Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

at a wedding

  • 1 epithalamium

    wedding song

    Latin-English dictionary of medieval > epithalamium

  • 2 Hymēn

        Hymēn    (Hȳmēn, O.), —, *(υμήν, the god of marriage, god of weddings, Hymen (only nom sing.): Volgus ‘Hymen Hymenaee’ vocant, O., Ct.
    * * *
    Greek wedding chant/refrain; (personified as a god); marriage, wedding, match

    Latin-English dictionary > Hymēn

  • 3 hymenaeus (-os)

        hymenaeus (-os) ī, m, ὑμέναιοσ, the nuptial hymn, wedding song: hymenaeon canere, O., T.—A wedding, marriage ceremony, bridal, nuptials: hic hymenaeus erit, V.: petere inconcessos hymenaeos, V.—Of animals, V.

    Latin-English dictionary > hymenaeus (-os)

  • 4 Hymenaeus

        Hymenaeus ī, m, *(υμέναιοσ, the god of marriage, god of weddings, Hymen, Ct., O.
    * * *
    Greek wedding chant/refrain; (personified as a god); marriage, wedding, match

    Latin-English dictionary > Hymenaeus

  • 5 mustāceum

        mustāceum ī, n    [mustum], a must-cake, wedding-cake, Iu.—Prov.: laureolam in mustaceo quaerere, i. e. fame in trifles.
    * * *
    must-cake, a sort of wedding cake

    Latin-English dictionary > mustāceum

  • 6 nūptiālis

        nūptiālis e, adj.    [nuptiae], of a marriage, wedding-, nuptial: dona: fax, H.: tabulae, a marriage-contract, Ta.
    * * *
    nuptialis, nuptiale ADJ
    of a wedding or marriage, nuptial

    Latin-English dictionary > nūptiālis

  • 7 spōnsālia

        spōnsālia ium, n    [ plur n. adj. from sponsus], a betrothal, espousal, wedding: factis sponsalibus: parare, Iu.: sponsalia Crassipedi praebui, a wedding-feast.

    Latin-English dictionary > spōnsālia

  • 8 hymenaeos

    Greek wedding chant/refrain; (personified as a god); marriage, wedding, match

    Latin-English dictionary > hymenaeos

  • 9 sponsal

    betrothal (pl.), espousal; wedding; wedding feast

    Latin-English dictionary > sponsal

  • 10 lampas

    lampăs, ădis (late Lat. also lampă-da, ae, Jul. Val. Rer. G. Alex. 3, 28:

    lampadarum,

    Vulg. Ezech. 1, 13), f., = lampas, a light, torch, flambeau (mostly poet.; cf.: lucerna, lychnus, laterna).
    I.
    Lit.:

    lampades ardentes,

    Plaut. Men. 5, 2, 86: illatae lampades, Att. ap. Cic. N. D. 3, 16, 41:

    lampadas igniferas,

    Lucr. 2, 25:

    vidi argenteum Cupidinem cum lampade,

    Cic. Verr. 2, 2, 47, § 115:

    pinguis,

    Ov. M. 4, 403:

    pingues lampades,

    Lucr. 4, 403:

    ardens,

    Verg. A. 9, 535:

    Salmoneus, dum flammas Jovis imitatur, lampada quassans,

    id. ib. 6, 587:

    lampadibus densum rapuit funale coruscis,

    with torches, Ov. M. 12, 247; Vulg. Exod. 20, 18:

    lampas ignis,

    id. Gen. 15, 17.—Used at weddings, a wedding-torch:

    tene hane lampadem,

    Plaut. Cas. 4, 4, 17; Ter. Ad. 5, 7, 9. —Hence, poet.:

    lampade primā,

    at her wedding, Stat. S. 4, 8, 59; cf. id. ib. 1, 2, 4.—
    B.
    Esp., a lamp:

    ferreae lampades,

    Col. 12, 18, 5:

    aënea,

    Juv. 3, 285:

    praecinctae lampades auro,

    Ov. H. 14, 25:

    accipere oleum cum lampadibus,

    Vulg. Matt. 25, 4.—
    II.
    Trop.
    A.
    From the Grecian torch-race (which consisted in keeping the torch burning during the race and handing it, still lighted, to the next one), are borrowed the expressions: lampada tradere alicui, to give or resign one's occupation to another:

    nunc cursu lampada tibi trado,

    now it is your turn, Varr. R. R. 3, 16, 9:

    quasi cursores, vitai lampada tradunt,

    i. e. they finish their course, die, Lucr. 2, 79:

    qui prior es, cur me in decursu lampada poscis?

    i. e. do you wish to succeed to my estate while I am yet alive? Pers. 6, 61.—
    B.
    In gen., splendor, brightness, lustre:

    aeterna mundl,

    Lucr. 5, 402; cf.:

    rosea sol alte lampade lucens,

    id. 5, 610:

    Phoebeae lampadis instar,

    the light of the sun, the sun, Verg. A. 3, 637:

    postera cum primā lustrabat lampade terras Orta dies,

    the first beams of light, first rays of dawn, id. ib. 7, 148.—
    C.
    Hence, poet., like lumen, for day:

    octavoque fere candenti lumine solis Aut etiam nonā reddebant lampade vitam,

    on the ninth day, Lucr. 6, 1198;

    so of the moonlight: decima lampas Phoebes,

    Val. Fl. 7, 366; cf.:

    cum se bina formavit lampade Phoebe,

    i. e. after two moons, Nemes. Cyn. 130:

    lampade Phoebes sub decima,

    the tenth month, Val. Fl. 7, 366.—
    D.
    A meteor resembling a torch:

    emicant et faces, non nisi cum decidunt visae. Duo genera earum: lampades vocant plane faces, alterum bolidas,

    Plin. 2, 26, 25, § 96; cf. Sen. Q. N. 1, 15:

    nunc sparso lumine lampas emicuit caelo,

    Luc. 1, 532; 10, 502.

    Lewis & Short latin dictionary > lampas

  • 11 nuptialis

    nuptĭālis, e, adj. [nuptiae], of or belonging to a marriage, wedding-, nuptial:

    ludi,

    Plaut. Cas. 5, 1, 2:

    cena,

    id. Curc. 5, 2, 61; Suet. Calig. 25:

    dona,

    Cic. Clu. 9, 28:

    faces,

    id. ib. 6, 15; Hor. C. 3, 11, 33:

    carmina,

    Cat. 61, 12 al. —Hence, adv.: nuptĭā-lĭter, as at a wedding:

    Venus nuptialiter laeta,

    Mart. Cap. 6, § 705.

    Lewis & Short latin dictionary > nuptialis

  • 12 nuptialiter

    nuptĭālis, e, adj. [nuptiae], of or belonging to a marriage, wedding-, nuptial:

    ludi,

    Plaut. Cas. 5, 1, 2:

    cena,

    id. Curc. 5, 2, 61; Suet. Calig. 25:

    dona,

    Cic. Clu. 9, 28:

    faces,

    id. ib. 6, 15; Hor. C. 3, 11, 33:

    carmina,

    Cat. 61, 12 al. —Hence, adv.: nuptĭā-lĭter, as at a wedding:

    Venus nuptialiter laeta,

    Mart. Cap. 6, § 705.

    Lewis & Short latin dictionary > nuptialiter

  • 13 pronuba

    prōnŭbus, a, um, adj. [pro-nubo], of or belonging to marriage, bridal, promoting marriage:

    canes,

    pimps, Tert. ad Nat. 1, 2:

    anulus,

    wedding-ring, id. Apol. 6:

    nox,

    the bridal night, Claud. Cons. Honor. 642:

    flamma,

    a bridal torch, id. Rapt. Pros. 1, 131:

    dextra,

    id. Epigr. 2, 53.—Hence, as subst.
    I.
    prōnŭbus, i, m., = paranumphos, auspex (2. b.), the promoter of a marriage, a groomsman, Anthol. Lat. 6, 50, 2:

    accepit maritum suum de amicis ejus et pronubis,

    Vulg. Judic. 14, 20.—
    II.
    prōnŭ-ba, ae, f., a woman who attended to the necessary arrangements of a wedding on the part of the bride, a bridewoman (corresp. to the auspex on the part of the bridegroom), Varr ap. Serv. Verg. A. 4, 166; Fest. p. 242 Müll., Paul. ex Fest. p. 244 ib.; Tert. Exhort. ad Cast. 13; Cat. 61, 186; Stat. S. 1, 2, 11.—Hence, Pronuba, an epithet of Juno, the patron goddess of marriage, Verg. A. 4, 166; Ov. H. 6, 43.— Transf., of Bellona, as the presider over a marriage in which the bride is obtained by war, Verg. A. 7, 319; also, of one of the Furies, Ov. H. 2, 117; Luc. 8, 90; App. M. 8, p. 207, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > pronuba

  • 14 pronubus

    prōnŭbus, a, um, adj. [pro-nubo], of or belonging to marriage, bridal, promoting marriage:

    canes,

    pimps, Tert. ad Nat. 1, 2:

    anulus,

    wedding-ring, id. Apol. 6:

    nox,

    the bridal night, Claud. Cons. Honor. 642:

    flamma,

    a bridal torch, id. Rapt. Pros. 1, 131:

    dextra,

    id. Epigr. 2, 53.—Hence, as subst.
    I.
    prōnŭbus, i, m., = paranumphos, auspex (2. b.), the promoter of a marriage, a groomsman, Anthol. Lat. 6, 50, 2:

    accepit maritum suum de amicis ejus et pronubis,

    Vulg. Judic. 14, 20.—
    II.
    prōnŭ-ba, ae, f., a woman who attended to the necessary arrangements of a wedding on the part of the bride, a bridewoman (corresp. to the auspex on the part of the bridegroom), Varr ap. Serv. Verg. A. 4, 166; Fest. p. 242 Müll., Paul. ex Fest. p. 244 ib.; Tert. Exhort. ad Cast. 13; Cat. 61, 186; Stat. S. 1, 2, 11.—Hence, Pronuba, an epithet of Juno, the patron goddess of marriage, Verg. A. 4, 166; Ov. H. 6, 43.— Transf., of Bellona, as the presider over a marriage in which the bride is obtained by war, Verg. A. 7, 319; also, of one of the Furies, Ov. H. 2, 117; Luc. 8, 90; App. M. 8, p. 207, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > pronubus

  • 15 auspex

        auspex icis, m and f    [avis + SPEC-], an interpreter of omens given by birds, diviner, augur, soothsayer: Providus, H. — An author, founder, director, protector, favorer: auspices legis: divis Auspicibus coeptorum operum, V.: auspice Musā, H.: Nil desperandum auspice Teucro, H. — Plur., at a marriage, the responsible witnesses, persons who gave away the bride: nuptiarum auspices: nubit nullis auspicibus.
    * * *
    diviner by birds, augur; soothsayer; patron, supporter; wedding functionary

    Latin-English dictionary > auspex

  • 16 dōs

        dōs ōtis, f    [1 DA-], a marriage portion, dowry: dos est Decem talenta, T.: filiae nubili dotem conficere: uxorem cum dote pecunia donat, H.— Poet.: Pauperiem sine dote quaero, espouse, H. — Plur: quaesitae sanguine, V.— A gift, present, offering, endowment, talent, quality: artem verborum dote locupletasti: dotem, quam in civilibus malis acceperant: Coniugi, a wedding present, O.: Dos est magna parentium Virtus, H.: dotes ingenii, O.
    * * *
    dowry, dower; talent, quality

    Latin-English dictionary > dōs

  • 17 fax

        fax facis, f    [1 FAC-], a torch, firebrand, flambeau, link: faces de muro eminus iaciebant, Cs.: faces undique ex agris conlectae, L.: ambulare cum facibus, H.: faces iam accensas ad urbis incendium exstinxi: ardens: faces ferro inspicare, V.: dilapsa in cineres fax, H.: arcana, i. e. carried in the Eleusinian mysteries, Iu.— A nuptial-torch (carried in the wedding procession): novas incide faces, tibi ducitur uxor, V.: face nuptiali digna, i. e. of marriage, H.: nuptiales: maritae, O.— A funeral-torch (with which the pyre was kindled): Funereas rapuere faces, V.—As an attribute of Cupid, the torch of love, O., Tb., Pr.—As an attribute of the Furies, the torch of wrath: madefacta sanguine, O.—Of the heavenly bodies, a light, orb: Phoebi fax, C. poët.— A fiery meteor, fire-ball, shooling-star, comet: visae nocturno tempore faces: Stella facem ducens, i. e. a torch-like train, V.: stellae, a comet, L.: faces visae ardere sub astris, meteors, O.—Fig., a torch, light: facem praeferre pudendis, i. e. make deeds of shame conspicuous, Iu.: studii mei, guide, O.: adulescentulo ad libidinem facem praeferre.— A torch, fire, flame, incitement, stimulus, cause of ruin, destruction: corporis facibus inflammari ad cupiditates: me torret face mutuā Calais, flame of love, H.: dicendi faces, flaming eloquence: subicere faces invidiae alicuius: inde faces ardent (a dote), Iu.: Antonius incendiorum, instigator: belli, L.
    * * *
    torch, firebrand, fire; flame of love; torment

    Latin-English dictionary > fax

  • 18 num

        num adv.    [1 NV-].    I. Of time, now (correl. of tum), only in the phrase, etiam num, see etiam. —    II. As interrog particle.    A. Introducing a direct question, usu. expecting a negative answer, then, now (often only rendered by the interrogative form of the sentence): num videntur convenire haec nuptiis? does this look like a wedding? T.: num expectatis, dum Metellus testimonium dicat? are you waiting then for Metellus to give evidence?: num est ferendum?: num non vis audire, cur? etc., will you not, then, hear? —With -ne (rare): numne, si habuit amicos, ferre contra patriam arma debuerunt?—Followed by an: Num furis, an prudens ludis me? are you mad, or? etc., H.: num iratum timemus Iovem?... an ne turpiter faceret.—With quis, quid (indefinite; often written numquis, numquid): numquis hic est? nemo est, T.: num quae trepidatio? num qui tumultus?: num quid vis? have you any commands? (usu. a form of taking leave), T.—With nam, in eager or anxious questioning (old): Num nam perimus? are we ruined then? T.—    B. In an indirect question, whether: videte, num dubitandum vobis sit, etc.: speculari, num sollicitati animi essent, L.: quaero, num permittas.
    * * *
    if, whether; now, surely not, really, then (asking question expecting neg)

    Latin-English dictionary > num

  • 19 nūptiae

        nūptiae ārum, f plur.    [nupta], a marriage, wedding, nuptials: verae, T.: scelestae, S.: plenae dignitatis: Nuptiarum expers, unmarried, H.: ab eis nuptiis abhorrere: Cornificia multarum nuptiarum: sollemnia nuptiarum, ceremony, Ta.

    Latin-English dictionary > nūptiae

  • 20 prō-dō

        prō-dō didī, ditus, ere,    to put forth, exhibit, reveal: Medusae squalentia ora, O.—To bring forth, produce, propagate: genus alto a sanguine Teucri, V.: Quae dies ut cesset prodere furem, Iu.—To put forth, relate, report, record, hand down, transmit: ea, quae scriptores prodiderunt: Thucydides ossa eius esse sepulta memoriae prodidit, has recorded, N.: quos natos in insulā ipsā memoriā proditum dicunt, that there is a tradition, Cs.: ius imaginis ad memoriam posteritatemque prodendae.—To proclaim, appoint, elect, create: quem produnt patres consulum rogandorum ergo: flaminem.—To reveal, make known, disclose, discover, betray: cum decretum proditur, lex veri rectique proditur: is me deseruit ac prodidit: classem praedonibus: hosti rem p., S.: crimen voltu, O.: arcanum, Iu.: Gaudia prodentem voltum celare, H.— To give up, surrender, abandon: anui prodita abs te filiast, T.: suam vitam, T.: ad improvidam pugnam legiones, expose, L.—Fig., to set forth, give display: perniciosum exemplum: prodendi exempli causā, of setting an example, L.—To extend, protract: aliquot nuptiis dies, i. e. delay the wedding a few days, T.

    Latin-English dictionary > prō-dō

Страницы

См. также в других словарях:

  • Wedding Peach — 愛天使伝説ウェディング・ピーチ (Ai Tenshi Densetsu Wedingu Pīchi) Genre Magical girl, Romance …   Wikipedia

  • Wedding music — applies to vocal and/or instrumental music performed at wedding rehearsals, rehearsal dinners, wedding ceremonies, and receptions (post wedding party). In cultures of the Western Hemisphere, it initially provides background ambience for the… …   Wikipedia

  • Wedding videography — is the documentation of a wedding on video. The final product of the documentation commonly called a wedding video is also being referred to as a wedding movie or a wedding film. HistoryWedding videography can trace its roots back to before the… …   Wikipedia

  • Wedding — Wed ding, n. [AS. wedding.] Nuptial ceremony; nuptial festivities; marriage; nuptials. [1913 Webster] Simple and brief was the wedding, as that of Ruth and of Boaz. Longfellow. [1913 Webster] Note: Certain anniversaries of an unbroken marriage… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wedding favor — Wedding Wed ding, n. [AS. wedding.] Nuptial ceremony; nuptial festivities; marriage; nuptials. [1913 Webster] Simple and brief was the wedding, as that of Ruth and of Boaz. Longfellow. [1913 Webster] Note: Certain anniversaries of an unbroken… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wedding of the Weddings — is an annual meeting of couples who had non alcoholic wedding receptions. The meetings take place in various cities of Poland since 1995. The couples come together with their children to have an all night long non alcoholic dancing party, to… …   Wikipedia

  • Wedding (Berlin) — Wedding ( der Wedding ) is a locality in the borough of Mitte, Berlin, Germany and was a separate borough in the north western inner city until it was fused with Tiergarten and Mitte in Berlin s 2001 administrative reform. At the same time the… …   Wikipedia

  • Wedding Peach — Originaltitel 愛天使伝説ウェディング・ピーチ Transkription Ai Tenshi Densetsu Wedding Peach …   Deutsch Wikipedia

  • Wedding favors — are small gifts given as a gesture of appreciation or gratitude to guests from the bride and groom during a wedding ceremony or a wedding reception. The tradition of distributing wedding favors is a very old one. It is believed that the first… …   Wikipedia

  • Wedding Peach DX — Wedding Peach (jap. 愛天使伝説ウェディングピーチ, ai tenshi densetsu uedingu pīchi, Liebesengel Legende Wedding Peach) ist eine abgeschlossene Manga Serie der japanischen Zeichnerin Nao Yazawa, die auch als Anime Serie umgesetzt wurde. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Wedding Peach – Die Engel der Liebe — Wedding Peach (jap. 愛天使伝説ウェディングピーチ, ai tenshi densetsu uedingu pīchi, Liebesengel Legende Wedding Peach) ist eine abgeschlossene Manga Serie der japanischen Zeichnerin Nao Yazawa, die auch als Anime Serie umgesetzt wurde. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»